Якщо ви в Чехії, а похорон має відбутися в Джурині чи в сусідніх селах Вінницької області, ми зробимо все на місці й триматимемо вас у курсі на кожному кроці. Телефонуйте цілодобово: +38 067 390 88 93. Той самий номер у Viber і WhatsApp, писати можна будь-якої години, різниця в часі нам не заважає.
Що ми беремо на себе, поки ви у Чехії
Забираємо тіло з дому, лікарні чи моргу, оформлюємо документи, копаємо могилу, домовляємося з цвинтарем і церквою, привозимо домовину, хрест, вінки і текстиль. Від родини потрібна одна довірена людина в Україні, лише щоб підписати папери, які за законом не можна підписати дистанційно. Це може бути сусід, кум, двоюрідний брат, будь-хто повнолітній.
Фотографії домовин, вінків і стрічок надсилаємо в месенджер до купівлі, щоб ви обрали самі, а не дізналися постфактум. Повну суму називаємо до початку робіт і не міняємо її по ходу.
Скільки часу треба, щоб дістатися
Від Праги до Джурина близько тисячі трьохсот кілометрів, від Брна і Острави ближче. Автобусом це зазвичай від двадцяти до двадцяти шести годин разом із кордоном, автом трохи швидше. Прямих рейсів до Вінниці немає, більшість маршрутів іде через Львів або Хмельницький, звідти до Джурина ще кілька годин. Якщо вирішите їхати, скажіть нам, і ми зустрінемо на автостанції.
Похорон зазвичай на третій день, але дату можна зсунути. Скажіть одразу, коли реально зможете бути на місці, і ми узгодимо з цвинтарем та священником. Це звична практика, ніхто не здивується.
Якщо приїхати не вийде
Організуємо прощання без вас і виводимо відеозвʼязок з церкви та цвинтаря, щоб ви побачили службу наживо. Після похорону надсилаємо фотографії могили, вінків і стрічок. Якщо хочете, окремо знімемо момент, коли на могилу кладуть саме ваш вінок.
Пізніше, коли зможете приїхати, проведемо вас на цвинтар і покажемо, що і як зроблено.
Документи і апостиль для Чехії
Свідоцтво про смерть видає ДРАЦС в Україні, ми допомагаємо його отримати. Щоб документ мав силу у чеських установах, на нього ставлять апостиль, це штамп Міністерства юстиції України. Чехія приймає українські документи з апостилем, переклад чеською зазвичай роблять судові перекладачі вже на місці.
Апостиль оформлюють в Україні, тому саме тут наша допомога потрібна найчастіше: можемо подати документи від імені довіреної особи і переслати готове свідоцтво поштою. Точні вимоги до перекладу і засвідчення варто уточнити в консульській установі, бо вони час від часу змінюються.
Як передати кошти
З Чехії зручно переказом у кронах або євро через Wise чи Revolut, а також звичайним банківським переказом. Гроші доходять того ж або наступного дня. Ми не беремо передоплату за весь похорон наперед і не вимагаємо готівки на руки в день прощання. Рахунок і фотозвіт надсилаємо в месенджер.
Спадщина: шість місяців
Відлік починається з дня смерті, а не з дня, коли ви про неї дізналися. Це найчастіша помилка родин за кордоном: люди приїжджають через рік і виявляють, що строк минув. Якщо в Україні лишилася хата, земельний пай чи рахунок, зверніться до нотаріуса протягом шести місяців або оформіть довіреність на людину в Україні. Детально це описано в матеріалі про спадщину.
Догляд за могилою після похорону
Це те, чого найбільше бракує родинам за кордоном. Ми виїжджаємо на могилу разово або регулярно: прибираємо, підсипаємо ґрунт, миємо памʼятник, ставимо квіти до дати, готуємо ділянку до зими. Після кожного виїзду надсилаємо фото до і після. Докладніше на сторінці догляду за могилами з-за кордону.
Зателефонуйте, і ми почнемо діяти в той самий день.